糖尿病作为现代医学的一大难题，面临难以根治、需终身控糖，并发症多且严重等诸多挑战。我院中医专家翟煦博士凭借其深厚的中医功底和对糖尿病治疗的独特见解，备受关注。他始终秉持着中医整体调理的理念，为糖尿病患者带来新的希望。

中医降糖新思路：整体调理与平衡

在西医治疗糖尿病多聚焦于血糖数值控制的当下，翟煦博士强调中医治理糖尿病有着截然不同的视角。中医从整体出发，认为糖尿病的发生与人体阴阳失衡、脏腑功能失调密切相关。人体是一个有机整体，通过调节身体的阴阳平衡，改善脏腑功能，从而达到控制血糖、缓解症状的目的，而不是单纯地追求血糖数值的降低。

针药结合，直击根源

翟煦博士擅长运用针药结合的疗法来治疗糖尿病。针刺疗法在他的手中发挥着独特的作用。通过精准地针刺特定穴位，能够对胰腺的内分泌功能起到双向调节作用。比如针刺一些特定穴位，可促进胰岛素的正常分泌，从而帮助调节血糖。同时，配合中药治疗，根据患者的个体差异，辨证论治，选用合适的中药方剂来调理脏腑功能。中药可以改善脾胃的运化功能，增强肾脏的固摄能力，从根源上改善糖尿病患者的身体状况。

早期干预，逆转危机

翟煦博士十分重视糖尿病前期（糖耐量受损阶段）的中医干预。在这个阶段，人体的血糖虽然已经出现异常，但尚未达到糖尿病的诊断标准。此时若能及时进行中医干预，通过针灸刺激穴位，调节身体的代谢功能，再结合合理的饮食和生活方式调整，往往能够延缓甚至逆转糖尿病的发展进程。这一理念为糖尿病的防治提供了新的方向，强调了早发现、早干预的重要性。

科研成果，实证疗效

翟煦博士不仅在临床实践中有着丰富的经验，还积极投身于糖尿病的中医研究。他发表了多篇相关学术论文，参与了多项科研课题。这些科研成果从科学的角度验证了中医治疗糖尿病的有效性和科学性，为中医在糖尿病治疗领域的发展提供了有力的支持。

中国中医科学院副教授

硕士研究生导师

医学博士、副主任医师、执业药师

广安门医院出诊专家

兼任北京中医药大学副教授，山东中医药大学研究生导师，中国中医药信息学会常务理事。师承于中国工程院院士、首届国医大师程莘农。从事中医临床工作20余年，对内分泌与代谢疾病、心血管疾病、消化及呼吸疾病等有用丰富的诊疗经验，擅长针药结合治疗糖脂代谢异常、Ⅱ型糖尿病及其并发症、失眠、脱发、早衰、肥胖、焦虑、月经失调等疾病，以及脾胃病、慢性咳嗽、功能性心律失常等中医内科杂症。以第一作者或通讯作者发表SCI文章12篇，双核心期刊中文论文十余篇；全国高等教育规划教材《经络腧穴学》《推拿治疗学》编委，主编《马氏温灸法全集》与《中医医馆发展报告（2023）》，以及主编出版《祛湿》《虚胖》《养脾胃就是养命》《护胃行动》《七招遏制糖尿病》等多部科普著作。

出诊时间：每周六上午

■医院地址：北京市大兴区枣园路29号院1号楼（天键广场西段）